１ヶ月ぶりの更新です。
ご無沙汰して、申し訳ありません。

今回の台風では、たくさんの皆様にご心配いただき、誠にありがとうございました。

清風館では、大雨による地下部分の若干の浸水と一部の雨漏りなどの被害だけで済みましたが、近隣の飯山市や長野市の千曲川沿岸での甚大な浸水被害には、心をいためております。

長野県内だけでなく、日本各地にも大きな被害がありました。

今はただ、被害にあわれた皆様が、少しでも早く、通常の生活に戻れる様に、祈るばかりです。

この時期恒例の、「夕焼けバス」も、台風の影響による通行止めの為、運行が出来なくなっております。

暗い話題ばかりですが、野沢温泉の温泉は今のところ影響無く、私達を癒してくれています。

野沢温泉の街中は、通常に戻りつつありますが、野沢温泉へ来るまでの公共交通機関や周辺道路では、まだ被害の影響がある所も多いようです。

温泉で心も身体も癒していただきたいのは山々ですが、交通アクセス等、道中無理の無いようにしてお越しいただけると嬉しいです。

まずは、ご心配いただきました皆様に、御礼まで m(__)m